EGOIST: Kimi Sora Kiseki (Español/Romaji/Kanji)

Y empezamos con una de EGOIST... Kimi Sora Kiseki, la segunda canción del sinlge "The Everlasting Guilty Crown".

Titulo en español: Tu cielo milagroso

Single: The Everlasting Guilty Crown (Pista #2)

Letra: ryo (supercell)

Composición: ryo (supercell)

Español:

Cuando te toco
Escucho tu corazón latiendo mas rápido
Fue la primera vez que me di cuenta
que el amor se convierte en fuerza

Le deseo al cielo plagado de polvo de estrellas
que tal vez te alcance
¿Puedes escuchar mi canción?Te amo por siempre
No pude decirlo al final
Tal vez sea muy tarde, pero tengo sentimientos que quiero comunicar
Te amo, quiero que lo escuches
una y otra vez
Porque te amo

A pesar de que no debería haber habido
nada que tuviera que proteger
Tu existencia me hizo una cobarde

Te amo por siempre
No lo pude decir al final
Hay sentimientos por los que quiero obtener mi corage para transmitir
Porque te amo
Besemonos una y otra vez
Porque te amoLos sentimientos que perdí poco a poco
empiezan a regresar justo así
Si somos nosotros dos, entonces seguramente

El adiós me enseño
Que el hecho de nos conocimos
fue seguramente
un milagro

Te amo
Te lo digo al final
Minetras que los dos todavía podemos
estar cerca así
Te amo, una y otra vez
hasta que te lo transmita
Te amo
Adiós, nos encontraremos otra vez
Así, lo dos
seremos capaces de recordar
en cualquier día cuando cerremos los ojos
Porque te amo
Nunca retrocedere
Porque estas a mi lado
Te amo

Romaji:

Kimi ni fureta tokiTakanaru kodou ga kikoeta
Hajimete shitta no
Omoi wa chikara ni naru tte
Hoshikuzu chiribameta sora ni
Kimi e todoke to negauWatashi no uta kikoemasu ka?
I love you forever
Saigo ni iezu ni itaImasara dakedo tsutaetai omoi ga aru
I love you nando mo
Nando de mo kiite hoshiiKimi wo ai shiteru kara
Mamoru mono nante nani mo
Nai hazu datta no niKimi no sonzai ga watashi wo okubyou ni saseta

Nakushita kimochi ga sukoshi zutsu
Modorihajimete kite kou iun daFutari nara kitto

I love you foreverSaigo ni iezu ni ita
Yuuki wo dashite tsutaetai omoi ga aru
I love you dakara
Nando mo KISU wo shiyouKimi wo ai shiteru kara

Sayonara ga oshiete kureta
Futari meguri aetaSore tte kiseki nanda ne
Kitto

I love you foreverSaigo ni kimi ni iou
Kou shite futari
Katayosete irareru uchi ni
I love you nando mo
Nando de mo tsutaeru made
Kimi wo ai shiteruSayonara mata aeru
Kou shite futari
Itsu no hi datte me wo tojireba
Omoidaseru yo
I love you dakaraMou nido to furimukanai
Kimi ga soba ni iru kara
Kimi wo ai shiteru

Kanji:

キミに触れた時
高鳴る鼓動が聞こえた
初めて知ったの
想いは力になるって

星屑散りばめた空に
キミへ届けと願う
私の歌　聞こえますか?

I love you forever
最後に言えずにいた
今更だけど伝えたい想いがある
I love you　何度も
何度でも聞いてほしい
キミを愛してるから

守るものなんてなんにも
ないはずだったのに
キミの存在が私を臆病にさせた

失くした気持ちが少しずつ
戻り始めてきて　こう言うんだ
二人ならきっと

I love you forever
最後に言えずにいた
勇気を出して伝えたい想いがある
I love you　だから
何度もキスをしよう
キミを愛してるから

さよならが教えてくれた
二人めぐり合えた
それってキセキなんだね
きっと

I love you forever
最後にキミに言おう
こうして二人
肩寄せていられるうちに
I love you　何度も
何度でも伝わるまで
キミを愛してる
さよなら　また会える
こうして二人
いつの日だって瞳を閉じれば
思い出せるよ
I love you　だから
もう二度と振り向かない
キミがそばにいるから
キミを愛してる

Traducido del japones al ingles en Jpop Lyrics + more