Hitoshizuku-P feat. Kagamine Len: Synchronicity ~Kimi wo Sagasu Sora~ (Español/Romaji/Kanji)

La primera traducción de Vocaloid que hago... esta canción es la primera de la saga Synchronicity, compuesta de tres canciones (ignoren por favor que la imagen es de la segunda canción de la saga). Es  cortita, y veré si hoy puedo traducir también la segunda canción. 

Titulo en español: El cielo donde te busco

Letra y Música: Hitoshizuku-P

Cantado por Kagamine Len

Español: 

Mientras estoy sin rumbo, llendo en el camino extendiendose hacia el este
Quien me acompaña solo es mi sombra; y avanzo

Estoy haciendo tu distante voz cantar, grabada en el mapa

En la pieza de papel en blanco, buscando tu sombra

En mi destino circulando interminablemente y lejos, muy lejos
Busco por mi corazón incompleto y vago sin rumbo

Dentro de mi, escucho tu voz cantando
Que incluso el agua seco mi alma y no lo dejaré
Hasta el día en el que encuentre tu cara sonriente…

Romaji:

Higashi ni nobiru michi e atemonai mama
Tsuredatsu mono wa tada kage nomi susumu

Hakushi no chizu ni kizamu tooi utagoe
Kanaderu sono kage wo sagashi motomete

Tooku tooku hatenaku meguriyuku sadame
Kaketa KOKORO sagashite atemonaku samayou

Kawaita tamashii sae uruosu utagoe
Yakitsuite hanarenai
Kimi no egao wo mitsukeru hi made...

Kanji:

東に伸びる道へあてもないまま
連れだつ者はただ影のみ　進む

白紙の地図に刻む遠い歌声
奏でるその影を探し求めて

遠く遠く果てなく巡り往く運命（さだめ）
欠けたココロ探してあてもなく彷徨う

乾いた魂さえ潤す歌声
焼き付いて離れない
君の笑顔を見つける日まで…

Traducida del japones al ingles en Words of Songs