Fear,and Loathing in Las Vegas: Abyss (Español/Ingles)

Esta letra es TAN MALA. Me costo bastante traducirla porque la letra a penas tiene sentido. Me encanta el instrumental y las voces, pero la letra...

Titulo en español: Abismo

Single: Let Me Hear (Track #3)

Letra: Fear,and Loathing in Las Vegas

Composición: Fear,and Loathing in Las Vegas









Español:

Nacieron para morir
[Nacieron para morir]
Voy a darle una paliza, Ahora mismo
[Voy a darle una paliza, Ahora mismo]
¡Maldición uno de ellos ellos ellos son tontos!
¡Todos están mal mal mal!
¡Voy a entregarlos!
[¡Voy a entregarlos!]
¡Tú, Solo espera y ve!

Ahora respira profundamente,
y trata de mirarte a ti mismo

Tus manos a tu pecho
Sumérgete en el océano que es
llamado como tú
¿Es fangoso o no?
¿Donde esta el lugar mas claro?
Porque tu todo nacerá desde aquí

Sí, antes de ti...
Admite tu yo pecaminoso
Toma tu yo pecaminoso y solo sacalo
Sí, antes de ti...
Las cosas que ganas por frotarte
Mirando a tu aclarado yo

"No me culpes"
Oh cerdos bebés Oh cerdos bebés
Estás culpando cosas 
¿No lo notaste?

Hey cerdos bebés, Hey cerdos bebés
Hey cerdos bebés, Hey cerdos bebés
Oh si

Oh tu pegajosa oscuridad trajo
en la pesadilla como la realidad
Para superar la sofocación
de la que no puedes salir
Recoje la patética parte tuya
y golpeala

Sumérgete otra vez
en lo profundo profundo del océano
No te rindas,
aunque sea díficil respirar y salir
Hasta el suelo del océano nombrado como tú
Enfrenta a tu verdadero ser y aguanta
Cuando sacudes tus manos, "golpeate"
[Oh "golpeate" fuerte y]
Y después "date" un abrazo
después de que lo hables fuerte,
Encuentra basura, tesoro,
y amor; todo "contigo"

Sí antes de ti...
Encuentra basura, tesoro, y
todo "contigo"
Sí antes de ti...
Tu verdadero yo esta "ahí
Eso es probablemente el porque

Ingles:

They are born to die
[They are born to die]
Gonna beat him up,
Gonna beat him up, Right now
[Gonna beat him up, Right now]
Damn one of them them them are dumb！
They are all wrong wrong wrong！
Gonna turn (all) you over！
[Gonna turn (all) you over！]
You, Just wait and see！

Now breath in deeply,
and try take a look at yourself

Your hands to your own chest
Dive into the ocean that is
named as yourself
Is it muddy or not？
Where is the clearest place？
Cuz your everything will be born from here

Yeah, before you...
Admit your sinful self
Take in your sinful self and just get it out
Yeah, before you...
The things you gained by rubbing yourself down
Gazing cleared up self

“Do not blame me”
Oh baby pigs Oh baby pigs
You are blaming things
Don't you notice it？

Hey baby pigs, Hey baby pigs
Hey baby pigs, Hey baby pigs
Oh Yeah

Oh your sticky darkness has brought
in the nightmare like reality
In order to overcome the suffocation
that you cannot get away from
Pick out the lame part of yourself
and beat it up

Dive in once again
into the deep deep bottom of the ocean
Don't give up,
though hard to breathe in and out
Until the ground of the sea named as yourself
Face your real self and stand
When you shake hands, knock “you” out
[Oh knock “you” out and]
And then give “you” a hug
after you talk it out,
Find trash, treasure,
and love; everything with “you”

Yeah before you...
Find garbage, treasure, and
everything with “you”
Yeah before you...
Your real self is “there”
That's probably why